Dr. Abdullah Shaghi Assistant Professor of Linguistics, Department of English, Faculty of Education, Zabid Hodeidah University, Hodeidah, Yemen.
Wednesday, December 10, 2014
Monday, October 27, 2014
Saturday, October 25, 2014
A Course Handout of Contrastive Analysis & Error Analysis(CA & EA of English & Arabic) by Dr. Abdullah Shaghi
Course Handout of Contrastive Analysis & Error Analysis (English-Arabic)by DRSHAGHI by Dr. Abdullah Shaghi
https://www.scribd.com/doc/244380432/Course-Handout-of-Contrastive-Analysis-Error-Analysis-English-Arabic-by-DRSHAGHI
Friday, September 5, 2014
Monday, August 18, 2014
Saturday, August 16, 2014
In your life 4 types of people في حياتك 4 أنواع من الناس
في حياتك 4 أنواع من الناس لا يجب أن تنساهم:
من ساعدوك في محنتك، ومن آمنوا بك رغم شكك في نفسك، من ساعدوك بلا مقابل، ومن جعلوا حياتك أفضل.
ربما تتأخر وظيفتك، ربما يتأخر زواجك، ربما يتأخر علاجك، و لكن لن يتأخر أجرك وبقدر صبرك يأتي فرحك و دائما تذكر إن مع العسر يسرا.
من المستحيل أن يذهب لغيرك شيء قد كتبه الله لك، فاطمئن لا تحسد ولا تحقد، وعش بـقلب أبيض نقي ونية صافية، وكن مع الله يكن الله معك.
أخوكم في الله
د. عبدالله شاغي 15/08/2014
In your life 4 types of people you must not forget them:
who helped you in your misfortunes, who believe in you even-though you questioned upon yourself, who helped you free of charge, and who made your life better.
Your job may be delayed, your marriage may be delayed, your treatment may be delayed, but your reward will not be delayed and as much as is your patience your pleasure comes, and always remember that with hardship, there’s easiness.
It is impossible to go to another a thing that has been written by Allah for you; so be assured; do not envy or hate, live by a pure white heart and pure intention and be with God/Allah, God/Allah be with you.
Your brother in God/Allah
Dr. Abdullah Shaghi 15/08/2014
Monday, August 4, 2014
Monday, July 28, 2014
Introduction to lang 2 Repeaters Exam2nd sem 2013-2014 & Spoken English 2 SE2 Final exam Repeaters 2nd sem2014
Introduction to lang 2 Repeaters Exam2nd sem 2013-2014 & Spoken English 2 SE2 Final exam Repeaters 2nd sem2014
Teacher & Examiner: Dr. Abdullah Shaghi, 2nd YE, Introduction to Language II, Final-Exam (Repeaters), Monday 19/05/2014 and Teacher & Examiner: Dr. Abdullah Shaghi, I YE, Spoken English 2, SE2, Final-Exam (Repeaters), 2nd semester, Tuesday 20/05/2014
Research Paper Assessment New 2014
Research Paper Assessment New 2014
(Self-Assessment, Proofreader-Assessment and Tutor/Supervisor-Assessment)
Designed by Dr. Abdullah Shaghi in May 2013 and updated in May 2014, For the VI-Year B.Ed. English students, Research Methodology course, Department of English, Zabid-College of Education, Hodeidah University, Second Semester, 2013-2014. Total Marks: 30, Name of Tutor/Supervisor: Dr. Abdullah Shaghi
Friday, May 23, 2014
عندما تحترم الآخرين. عندما تتجاهل أخطائهم. عندما تنصت الى كلامهم الجارح دون ان ترد عليهم بالمثل.عندما تسمع السموم منهم وأنت تنظر فقط . فهذا لا يعني إنهم يمتلكون الهيبة وقوة الشخصية...!!أو أنك ضعيف..ولكن احترامك للغير يعني بالدرجة الأولى... (احترامك لنفسك)..وحينما تبتسم لهم وتسألهم عن حالهم وتمد يديك لمصافحتهم بعد إساءتهم لك!!! هذا لا يعني أن الحياة لا تمشي من دونهم بل يعني شيئا واحد !!أن الله قد وهبك نعمة عظيمة تستحق الشكر
"وهي حسن الخلق"
When you respect others; when you ignore their mistakes; when you listen to their hurting words without responding to them the like; and when you hear poisons and you look only, this does not mean that they have the prestige and personal strength...!! Or you are weak. Nevertheless, respecting others means... (You have self-respect). In addition, when you smile to them, ask them about their situations, and extend your hands to shake hands with them after their hurts! This does not mean that life does not walk without them but it means one thing! God has conferred upon you great blessing that deserves thanks "And it is good manners."
"وهي حسن الخلق"
When you respect others; when you ignore their mistakes; when you listen to their hurting words without responding to them the like; and when you hear poisons and you look only, this does not mean that they have the prestige and personal strength...!! Or you are weak. Nevertheless, respecting others means... (You have self-respect). In addition, when you smile to them, ask them about their situations, and extend your hands to shake hands with them after their hurts! This does not mean that life does not walk without them but it means one thing! God has conferred upon you great blessing that deserves thanks "And it is good manners."
Introduction to language II Final Exam (Repeaters) 2nd semester 2013-2014
Republic of Yemen
Hodeidah University
Zabid College of Education
Department of English
Date: Monday 19/05/2014
In the name of Allah
Final-Exam (Repeaters)
Level & Course: 2nd Year English
Subject: Introduction to Language II
Time: 3 hours
Total marks: 150
Teacher: Dr. Abdullah Shaghi
I. Say whether the following statements are true (T) or false (F): (4 x 10 = 40 marks)
1. The course provides an introduction to the scientific study of language, concentrating on English. T/F
2. The course examines English words (morphology), sentences (syntax) and meanings (semantics). T/F
3. Lexicography is the art of making dictionaries. T/F
4. Affixes which come in front of a free morpheme are suffixes, and those which come after are prefixes.T//F
5. Two examples of two morphemes can be represented in speaker and reader. T/F
6. Syntax refers to the rules of sentence formation. T/F
7. The word order of English is (SVO). T/F
8. Morphology refers to the rules of word formation. T/F
9. The word order of Arabic is (VSO). T/F
10. NP → (D) (A) N (PP) represents the Noun Phrase as one of Phrase Structure Rules. T/F
II. Use these 5 terms: ( (i) A Stem Morpheme, (ii) Syntax, (iii) A Morpheme, (iv) Morphology, and (v) A Root Morpheme) to complete the following statements appropriately. (6 x 5 = 30 marks)
1. ___________________ is the one that has the principal meaning of the word.
2. ___________________ is the smallest unit of meaning that cannot be further analyzed into simpler elements.
3. ___________________ refers to the rules of word formation.
4. ___________________ refers to the rules of sentence formation.
5. ___________________ is the root morpheme that other morphemes can be added to.
III. Define briefly any four of the following topics. (4 x 10 = 40 marks)
1. Introduction to Language II
2. Lexicography
3. A Stem Morpheme
4. A Morpheme
5. Compounds
6. Morphology
7. A Root Morpheme
8. Syntax
IV. Write short notes with examples on any four of the following topics: (4 x 10 = 40 marks)
2. Why do people study language?
3. Inflectional Morphemes
4. Linguistic knowledge
5. Word-order
6. Borrowing
7. Morphemes
8. Derivation
Best wishes & Good luck!
Teacher & Examiner: Dr. Abdullah Shaghi, 2nd YE, Introduction to Language II, Final-Exam (Repeaters), Monday 19/05/2014
عزيزتي حواء .. سر الرجل برج العقرب
عزيزتي حواء .. سر الرجل برج العقرب
- عزيزتي
حواء .. سر الرجل برج العقرب:
أنت تعلمين برودته
الظاهرة لكنه أصابك بألم شديد، سيبقي يؤلمك لفترة طويلة، و قد لا تعودين إلى حالتك
الطبيعية، لكنك إنسانة مولعة بالألم و المعاناة و تملكين الأسلحة الدفاعية ضد
تأثيرات ألامه فعليك بالمغامرة و نصيحتي لك أنها ليست مغامرة سهلة.
ها أنت مازلت ترغبين في
الاستمرار معه و لا تفضلين الهرب فأسمعي إلي نصحي جيداً من البداية لا بد و أن
تتعرفي عليه من كثب و بدقة و تفصيل أكثر فصديقك العقرب إنسان لا يقهر، و هو حتما
سينتصر فلا تحاولي استفزازه و إلا لن تكون هناك نتائج طيبة، صديقك يمتلك التوازن
بين العقل و العاطفة، وله طبيعة حساسة و يميل إلي التفاخر و الإسراف في كل شئ من المأكل
إلي تعاطي المخدرات لديه خصوصية واضحة في الحب و كأنه خلق لأجله و أنا أعرف تماماً
كيف أستطاع أن يؤثر على قلبك و جعلك تقعين تحت سلطته.
العقرب في بيتك لن يسمح
لنفسه بالهزيمة فهو فارسك الوحيد و ليس هناك رجل فاتن ساحر يملأ عينك غيره. و إن
لم يكن الأمر كذلك فسيطلق سمه ليسري إلى قلبك و عواطفك فتصبحين لقمة سائغة و فريسة
سهلة ينقض عليها و يتمتع بالتلذذ بها. الرجل العقرب يحكم نفسه و يتبع قواعده
الخاصة و لا يفكر في كل ما يناقض فكره و أهدافه، و أكثر شيء يؤلم العقرب هو عدم
الوصول إلى مخططاته و أهدافه فيقرر أن يرسل الجميع إلى الجحيم هو صاحب القرار
الأول و الأخير و بخاصة القرارات المصيرية و الحياتية يصنعها بنفسه بعيداً عن أراء
الأصدقاء و الأقارب، و حتي رأيك أنت كزوجة له. فلا تغضبي وتتساءلين بين نفسك لماذا
لم يأخذ برأيك؟ فأنت تعرفين أن عقربك فريد زمانه.
لكي تعرفي زوجك جيداً
اقتربي منه أكثر و فكري كيف أستطاع أن يتخلص من أعدائه؟ من أين له بهذه القدرة علي
العمل بلا ملل أو انقطاع؟ هو يعرف جيداً أن طريقه غير ملئ بالورود و لذا عندما
تعرضتم لهذه المشكلة لم يرتبك أو يضعف و أنما واجهها و كأنه يعرف جيداً طبيعة هذه
المشكلة. قليلون هؤلاء الرجال في هذا الزمان . . أليس كذلك؟.
هو لا يحب أن يحاط بأناس
لا يفهمون و لا يحبون، معذرة لا تعتبري زوجك سطحياً أو قاسياً فهو لم يخفف من قدرك
أمام الناس لكنه رجل حازم و على خلاف كل الرجال الذين يتغزلون في نسائهم فإذا كنت
تستحقين منه كلمة غزل واحدة فسوف يقولها لك في ود و رقه حينها ستشعرين بأنها تساوي
عشرات مما ينطق الآخرون. حديثك عن الغيرة من الأخريات حديث غير منطقي فأنت زوجة
لراهب و فوق كل الشبهات لن ينظر أبداً إلى واحدة غيرك و لن يشغله عنك أية إغراءات
نسائية مهما كانت فللعقرب مناعة و حصانه لا تستطيع أي من نساء العالم تحطيمها أما
أنت فعليك أن تثقي بنفسك أكثر من ذلك حتي تكوني مرتاحة النفس أليس هذا أفضل؟ أتمني
أن تكون الإجابة بنعم.
لقد وهبتك السماء بجوهرة
فأخلصي لزوجك و ثقي بنفسك و شاطريه أفكاره و طموحاته سيفهمك هو جيداً و سيكون
رائعاً
~معك في الحب و الحنان و عندها سيحسدك كثيراً
من أصدقائك.
عزيزي الرجل .. هل تعرف سر المرأة برج الثور؟
http://www.arabhaz.com/Horoscope/Zodiac/Taurus.shtml
- عزيزي الرجل .. هل تعرف سر المرأة برج الثور؟
المرأة الثور حقاً هي
ملح الأرض بكل معنى الكلمة فهي بكر و طاهرة و تمتاز بنفس قوية تحافظ على كرامتها و
لا تقبل الإهانة، صادقة و واقعية كل ما تبغيه من الحياة أن تجد الرجل الصادق.
لديها قدرة على تقبل كل
الناس كما هم و بنجاح منقطع النظير تستطيع أن تتحدث مع العلماء و رجال الدين
الورعين الطيبين و أصدقائها من مختلف النوعيات و الطبقات إذا لم تكن عند حسن ظنها
بك فلسوف تحزن على انخداعها بك، و تنغلق على نفسها و لكنها ليست غيورة ككل النساء
اللائي يغتظن من أزواجهن الذين يتركنهن ليبحثوا لأنفسهم عن مغامرات عاطفية، لن
تندب حظها معك بل ستحاول أن تعالج الأمر بحكمة بشرط أن تحافظ على أن يبقى بيتها في
أمان واستقرار.
واقعية هي المرأة الثور
تعشق الأفكار النيرة، و تتفهم الأمور بذكاء تعرف أهدافها جيداً، لا تحلم بالمناصب
الدبلوماسية و الدرجات العلمية و ليست من الفلاسفة و الباحثين برغم أنها فنانة و
رقيقة المشاعر.
لا تحب الورود الصناعية
و تعتبرها ورود مزيفة، هي تبغي الحياة الواقعية، و تزين فريرها بورود حية ذات
روائح ذكية، و تحب الخبز الطازج، و الهواء النقي المنعش، و الاستيقاظ المبكر، تجيد
طهي الأكل الطيب و المتبل و سوف تكون سعيداً إذا تلقيت رسالة منها على مأدبة عشاء
في منزلها الدافئ فستجد أشهى المأكولات و ألذ الوجبات فهي تؤمن بأن الطريق إلى قلب
الرجل هو المعدة.
مخلوق للأمومة و هذا ما
تناسب مع طبيعتها من هدوء، و أتزان وصبر، تحب أطفالها و تفرح بالاعتناء بهم، لكنها
لا تطيق تصرفات الأبناء في فترات المراهقة، و عليك أن تتدخل حتى لا تتوتر العلاقة
بالمنزل فالأمر يتطلب الحكمة.
تحب التناسق و الجمال و
تكره الفوضى حتى و لو كان الأمر يتعلق بلعب الأطفال، لكنها لينة معهم تداعبهم، و
تعلمهم النظام و تزيل الصعاب من أمام الجميع، و هي واثقة من نفسها و من عملها غير
كسولة، و قد تذهب إلي العمل لمساعدة زوجها في تكاليف الحياة إذا تطلب الأمر ذلك.
الزوجة الثور هي رب
أسرة حقيقي تفعل كل شيء من الفطائر و حتي الاهتمام بجميع أفراد العائلة تداوى كل شيء
لديهم، و تسهر على راحة الجميع من الجرح العادي و حتى القلب المجروح، ألم أقل لكم
بأنها إنسانة حقيقية بمعني الكلمة.
In
the name of Allah Most Gracious Most Merciful
Clamorous
Love
Surely, a clamorous love it was
That resembles the sea;
In the sea we were boats
Going about together.
Traversing a very far heaven,
We were together too;
With vision and talents
We were watering fields,
To build up a homeland,
Like which we have not seen at all;
A homeland that in love has gone up,
And with miracles has folded;
A
homeland that Allah endowed
With honor and glory;
It is the blessing and the fate,
Which powerful became with procession.
An eye as well as an eyebrow, in giving
We were to you Cluster of Hope Batch;
And an eye as well as an eyebrow -
In favoring and giving preference -
You Cluster of Hope Batch were to
us.
Passion reminiscence for you
There in soul we remain,
Whenever wide gap night descended,
Like plants would it be appearing.
Also there will remain seeing you
Eyes that you can see not;
So difficult it is to them,
To fasten your luggage;
And to travel,
Is the most difficult thing to them
There, they were home for you
And there, they were
Playing fields for you too.
Fresh pure cold water and also stars
You were for them;
And for you they were
Sun and drinking places.
Peace and peace onto you
Wherever you dear people are.
Peace and peace onto you
O! what best companions were you.
A
simple graduate poem by Dr. Abdullah Shaghi, dedicated to, the Cluster
of Hope Batch 19th on 17/05/2014, in the Department of
English, Zabid-College of Education, Hodeidah University.
“The love, appreciativeness,
self-respect and willingness are what I honor the Cluster of
Hope Batch 19th for and they will remain in me forever’’ Dr. Abdullah Shaghi
my photo with my English Cluster of Hope Batch 19th 2014 |
Monday, May 5, 2014
عزيزتي حواء .. سر الرجل برج العقرب
- عزيزتي حواء .. سر الرجل
برج العقرب:
أنت تعلمين برودته
الظاهرة لكنه أصابك بألم شديد، سيبقي يؤلمك لفترة طويلة، و قد لا تعودين إلى حالتك
الطبيعية، لكنك إنسانة مولعة بالألم و المعاناة و تملكين الأسلحة الدفاعية ضد
تأثيرات ألامه فعليك بالمغامرة و نصيحتي لك أنها ليست مغامرة سهلة.
ها أنت مازلت ترغبين في
الاستمرار معه و لا تفضلين الهرب فأسمعي إلي نصحي جيداً من البداية لا بد و أن
تتعرفي عليه من كثب و بدقة و تفصيل أكثر فصديقك العقرب إنسان لا يقهر، و هو حتما
سينتصر فلا تحاولي استفزازه و إلا لن تكون هناك نتائج طيبة، صديقك يمتلك التوازن
بين العقل و العاطفة، وله طبيعة حساسة و يميل إلي التفاخر و الإسراف في كل شئ من
المأكل إلي تعاطي المخدرات لديه خصوصية واضحة في الحب و كأنه خلق لأجله و أنا أعرف
تماماً كيف أستطاع أن يؤثر على قلبك و جعلك تقعين تحت سلطته.
العقرب في بيتك لن يسمح
لنفسه بالهزيمة فهو فارسك الوحيد و ليس هناك رجل فاتن ساحر يملأ عينك غيره. و إن
لم يكن الأمر كذلك فسيطلق سمه ليسري إلى قلبك و عواطفك فتصبحين لقمة سائغة و فريسة
سهلة ينقض عليها و يتمتع بالتلذذ بها. الرجل العقرب يحكم نفسه و يتبع قواعده
الخاصة و لا يفكر في كل ما يناقض فكره و أهدافه، و أكثر شيء يؤلم العقرب هو عدم
الوصول إلى مخططاته و أهدافه فيقرر أن يرسل الجميع إلى الجحيم هو صاحب القرار
الأول و الأخير و بخاصة القرارات المصيرية و الحياتية يصنعها بنفسه بعيداً عن أراء
الأصدقاء و الأقارب، و حتي رأيك أنت كزوجة له. فلا تغضبي وتتساءلين بين نفسك لماذا
لم يأخذ برأيك؟ فأنت تعرفين أن عقربك فريد زمانه.
لكي تعرفي زوجك جيداً
اقتربي منه أكثر و فكري كيف أستطاع أن يتخلص من أعدائه؟ من أين له بهذه القدرة علي
العمل بلا ملل أو انقطاع؟ هو يعرف جيداً أن طريقه غير ملئ بالورود و لذا عندما
تعرضتم لهذه المشكلة لم يرتبك أو يضعف و أنما واجهها و كأنه يعرف جيداً طبيعة هذه
المشكلة. قليلون هؤلاء الرجال في هذا الزمان . . أليس كذلك؟.
هو لا يحب أن يحاط بأناس
لا يفهمون و لا يحبون، معذرة لا تعتبري زوجك سطحياً أو قاسياً فهو لم يخفف من قدرك
أمام الناس لكنه رجل حازم و على خلاف كل الرجال الذين يتغزلون في نسائهم فإذا كنت
تستحقين منه كلمة غزل واحدة فسوف يقولها لك في ود و رقه حينها ستشعرين بأنها تساوي
عشرات مما ينطق الآخرون. حديثك عن الغيرة من الأخريات حديث غير منطقي فأنت زوجة
لراهب و فوق كل الشبهات لن ينظر أبداً إلى واحدة غيرك و لن يشغله عنك أية إغراءات
نسائية مهما كانت فللعقرب مناعة و حصانه لا تستطيع أي من نساء العالم تحطيمها أما
أنت فعليك أن تثقي بنفسك أكثر من ذلك حتي تكوني مرتاحة النفس أليس هذا أفضل؟ أتمني
أن تكون الإجابة بنعم.
لقد وهبتك السماء بجوهرة
فأخلصي لزوجك و ثقي بنفسك و شاطريه أفكاره و طموحاته سيفهمك هو جيداً و سيكون
رائعاً معك في الحب و الحنان و عندها سيحسدك كثيراً من أصدقائك.
Sunday, May 4, 2014
My English poem قصيدتي الإنجليزية“Un-Heavily Rained” is published on منشورة فيThe Criterion
My English poem قصيدتي الإنجليزية“Un-HeavilyRained” is published on منشورة فيTheCriterion, An International Journal in English, Vol.5, Issue 2. (April
2014). It is in the following link في
الرابط التالي:
Wednesday, April 30, 2014
Dr. Abdullah Shaghi: A World of Englishes: Syllable structure matters
Dr. Abdullah Shaghi: A World of Englishes: Syllable structure matters: A World of Englishes: Syllable structure matters : You know, I can't remember who I was talking to about this recently or why we got on ...
Also, the SSBE
syllable can be described as C0-3VC0-4.
A World of Englishes: Syllable structure matters
A World of Englishes: Syllable structure matters: You know, I can't remember who I was talking to about this recently or why we got on to the topic, but I have always done my best to edu...
A World of Englishes: The Guess List: a study in /t/ elision
A World of Englishes: The Guess List: a study in /t/ elision: The BBC is airing a new game show on Saturday nights hosted by the wonderful Rob Brydon and amusingly entitled The Guess List. You can read ...
Five rules to live a happy life خمس قواعد لتعيش حياة سعيدة
Five rules to live a happy life خمس قواعد لتعيش حياة سعيدة
Five rules to live a happy life:
1- believe in yourself
2- do good
3- be positive
4- always forgive
5- do not harm one
خمس قواعد لتعيش حياة سعيدة:
1- ثق بنفسك
2- افعل الخير
3- سامح دائما
4- كن إيجابيا
5- لا تؤذ احد
Sunday, April 27, 2014
Cinderella ([between 1865 and 1889])
https://archive.org/stream/cinderella00dalziala
This story is very charming. I like it. It is very nice and good story for all the children's who are growing day to day.
This story is very charming. I like it. It is very nice and good story for all the children's who are growing day to day.
Saturday, April 26, 2014
Monday, April 21, 2014
Subscribe to:
Posts (Atom)